My Beautiful Laundrette : รอยเปื้อนที่เลือนหายของกลุ่มชายรักชายในอังกฤษในยุค 80s

My Beautiful Laundrette เปิดม่านให้รับชมกันในปี 1985 6 ปีให้หลังจากปีที่ มาร์กาเร็ต แธตเชอร์  เอาชนะการเลือกตั้งทั่วไปและได้ก้าวขึ้นมาเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประวัติศาสตร์อังกฤษ ด้วยการดำเนินนโยบายเชิงชาตินิยมจากภาครัฐ อุดมการณ์ฟาสซิสต์แผ่ขยายไปทั่วอังกฤษ ท่ามกลางสถานการณ์บ้านเมืองที่เต็มไปผู้อพยพและความเป็นอยู่ของประชาชนที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ปลุกสำนึกชาตินิยมที่อยู่ฝังลึกในจิตใจของชาวอังกฤษให้ลุกโชน ไม่แปลกเลยที่จะมีกลุ่มคนขาวที่ลุกขึ้นมาต่อต้านคนต่างชาติ ที่พวกเขาเข้าใจว่ามาเบียดเบียนช่องทางการทำมาหากิน ที่แต่เดิมก็มีไม่มากอยู่แล้ว อย่างที่กลุ่มเพื่อนของจอห์นนี่แสดงให้เห็นตอนต้นเรื่อง

ประเด็นทางด้านเชื้อชาติถูกนำไปผสมปนเปกับด้านเศรษฐกิจอย่างแยกไม่ออก  และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นให้ลามไปถึงประเด็นด้านเพศ ที่ในช่วงนั้นเป็นช่วงที่มีรายงานเรื่องโรคเอดส์ และเชิ้อ HIV ออกมาสร้างความตื่นตระหนกในสังคมเป็นวงกว้าง และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างรอยประทับต่อกลุ่มชายรักชายในฐานะกลุ่มที่มีความเสี่ยงในการติดโรคที่สุด นำไปสู่การต่อต้านกลุ่มชายรักชายในสังคม

จะว่าไปแล้ว หากพิจารณาจากบริบทของสังคมในขณะนั้น หนังเรื่องนี้ก็ถือว่าเป็นหนังที่วางประเด็นได้ท้าทายสังคมที่สุดเรื่องหนึ่ง จากบทที่สมจริงจากปลายปากกาของ ฮานิฟ คูเรชิ ชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถาน ที่ระบายความอัดอั้นจากการเป็นคนนอกในฐานะชาวเอเชียในสังคมคนขาว ผ่านตัวละครหลักของเรื่องอย่าง โอมาร์  สมาชิกครอบครัวชาวปากีสถานที่อพยพเข้ามาตั้งรกรากในอังกฤษ ใส่ซ้ำด้วยการเป็นชายรักชาย กับเรื่องราวการปลูกต้นรักกับ จอห์นนี่ ชายคนขาวชาวอังกฤษ ในร้านท่ามกลางบรรยากาศสดใสตามสีสันในร้านซักรีดชื่อว่า ‘Powder’ ผิดกับสถานการณ์อึมครึมนอกร้าน ที่พวกเขาต้องหลบซ่อนความสัมพันธ์ จนเกิดเป็นฉากที่จอห์นนี่ต้องแอบเลียต้นคอของโอมาร์ ที่เป็นที่จดจำของหลาย ๆ คน ราวกับว่าที่แห่งนี้เป็นสถานที่เดียวที่จะเป็น ‘ผงซักฟอก’ ชะล้างให้พวกเขาหลุดพ้นจากมลทินต่าง ๆ ที่ถูกสังคมตีตราประทับ

พอมาถึงจุดนี้ ก็พอจะเข้าใจได้ว่าหนังเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเสียดสีสังคมในขณะนั้นได้อย่างเจ็บแสบ ด้วยเรื่องราวที่เกิดขึ้นในร้านซักรีดชื่อว่า ‘Powder’ ในฐานะพื้นที่ที่สวยงามเล็ก ๆ ที่จะชะล้างมลทินของพวกเขาในฐานะเหยื่อของสังคมผู้บริสุทธิ์ เคลือบด้วยเรื่องรักแสนหวาน ที่จบลงด้วยรอยยิ้มของ โอมาร์ และ จอห์นนี่ ที่ตัดสินใจอยู่ด้วยกันที่ร้านซักรีดที่สวยงามแห่งนี้ สถานที่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะก้าวข้ามผ่านเรื่องของเชื้อชาติและเพศ ที่ที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเรื่องที่เป็นไปได้และสะอาดบริสุทธิ์ไร้ซึ่งมลทินที่สังคมภายนอกประทับให้พวกเขา

ภาพ
https://cinematikimaui.com/2013/06/23/monday-06242013-my-beautiful-laundrette-1985-directed-by-stephen-frears/
https://www.thetimes.co.uk/article/hanif-kureishi-on-why-its-time-for-a-fresh-spin-of-my-beautiful-laundrette-llv6wlkrw
https://www.criterion.com/current/posts/5590-10-things-i-learned-my-beautiful-laundrette
https://www.indiewire.com/2017/07/baby-driver-working-title-producers-tim-bevan-eric-fellner-1201852664/
https://www.mymovies.it/cinemanews/2017/143252/
http://thefilmexperience.net/blog/2014/6/20/my-beautiful-laundrette.html

Jinnich T.
Author ( Lido Connect Team )