ท่องโลกเสียงบรรเลง SoundTracks แห่งจักรวาลบาร์บี้
พาแปลเนื้อเพลงย้อนความทรงจำวัยเด็กของเพลงที่เราคุ้นหู แอมอะบาร์บี้เกิร์ล อินเดอะบาร์บี้เวิร์ล 🎼💗
Barbie as The Princess & the Pauper เจ้าหญิงบาร์บี้และสาวผู้ยากไร้ (2004)
I Am A Girl Like You
There’s somewhere else we’d rather be
Somewhere that’s ours
Somewhere that dreams come true
แปลเพลง
ต้องมีที่ไหนสักแห่งที่เราควรจะได้เป็นอย่างที่อยากเป็น
ที่ไหนสักแห่งที่เป็นของเรา
ที่ไหนสักแห่งที่ความฝันเป็นจริง
Barbie as Rapunzel บาร์บี้ เจ้าหญิงราพันเซล (2002)
Constant As The Stars Above
I’ll cradle you in my arms tonight
As sun embraces the moonlight
The clouds will carry our songs tonight
Our dreams will run deep like the sea
แปลเพลง
คืนนี้ฉันจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
เมื่อสุริยันโอบล้อมแสงจันทรา
หมู่เมฆจะพาเราออกไปในคืนนี้
ความฝันของเราจะไหลลึกเหมือนดังทะเล
Barbie & the Diamond Castle
Two voices one song
If I could wish for one thing
I’d take the smile that you bring
Wherever you go in this world I’ll come along
Together we dream the same dream
แปลเพลง
หากฉันสามารถขอสิ่งหนึ่งได้
ฉันจะขอเอารอยยิ้มของเธอ
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนในโลกนี้ ฉันจะไปด้วย
สานฝันของพวกเราทั้งสองคน
Barbie Fairytopia Magic Of The Rainbow
A Rainbow In Your Eyes
You cannot fly, but, oh, my dear,
Your future holds much more
Just learn to use the gifts you have
And you will soar
แปลเพลง
คุณไม่สามรถบินได้ แต่ ที่รักของฉัน
อนาคตของคุณมีอะไรอีกมากมาย
เพียงแค่เรียนรู้จะใช้ของขวัญที่คุณมี
แล้วคุณจะทะยานขึ้นไป
Barbie in the 12 Dancing Princesses
Shine
There’s a beauty already inside of you
There’s a difference that only you’ll make
Every place that you spin brings you somewhere new
Finding hope every step that you take
ภายในตัวคุณมีความงดงามอยู่เสมอ
มีเพียงความแตกต่างเท่านั้นที่คุณจะสร้างขึ้น
ทุกสถานที่ที่คุณหมุนตัว ก็จะพาคุณไปสถานที่แห่งใหม่
ค้นหาความหวังในทุกก้าวที่คุณทำ
